tag:blogger.com,1999:blog-1574462765089191094.post1295393715255038889..comments2023-11-02T09:30:34.726-07:00Comments on Θεόδωρος Γρηγοριάδης // Theodoros Grigoriadis: Η Ζέιντι Σμιθ πάνω στο αγγλόφωνο μυθιστόρημαΘεόδωρος Γρηγοριάδηςhttp://www.blogger.com/profile/17888033207760724286noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-1574462765089191094.post-71707548390514903812008-11-21T14:05:00.000-08:002008-11-21T14:05:00.000-08:00Μετάφραση Χίλντα ΠαπαδημητρίουΜετάφραση Χίλντα ΠαπαδημητρίουΘεόδωρος Γρηγοριάδηςhttps://www.blogger.com/profile/17888033207760724286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1574462765089191094.post-36357016298131639362008-11-13T23:40:00.000-08:002008-11-13T23:40:00.000-08:00Θεόδωρε, ξέρεις ποιος μεταφράζει τον Eggers;ΜαίρηΘεόδωρε, ξέρεις ποιος μεταφράζει τον Eggers;<BR/><BR/>ΜαίρηΠΑΡΑ.Λ.Ι.Αhttps://www.blogger.com/profile/17938276726756897615noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1574462765089191094.post-82467541577442128982008-11-13T12:24:00.000-08:002008-11-13T12:24:00.000-08:00Γεια σου , Μαίρη. Έχω διαβάσει τα πρώτα βιβλία το...Γεια σου , Μαίρη. Έχω διαβάσει τα πρώτα βιβλία του Eggers και αυτή η αφοπλιστική απλότητά του με το ουσιαστικό περιεχόμενο με κέρδισε. Πιστεύω ότι αυτός και οι παρέα του θα αποτελέσουν την επόμενη στορφή στο αμερικανικό γράψιμο. <BR/>Περίμενα να βγει κάποιο κείμενο του για να μιλήσουμε και γι αυτόν εδώ. <BR/><BR/>ευχές...Θεόδωρος Γρηγοριάδηςhttps://www.blogger.com/profile/17888033207760724286noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1574462765089191094.post-38644019682912426252008-11-13T10:07:00.000-08:002008-11-13T10:07:00.000-08:00Χαίρομαι που ασχολείσαι με τον Dave Eggers. Εκτός ...Χαίρομαι που ασχολείσαι με τον Dave Eggers. Εκτός από σπουδαίος λογοτέχνης, έχει και σημαντική κοινωνική δράση με όλα αυτά τα προγράμματα που στήνει για παιδιά, για ουσιαστική προώθηση της αγάπης για την ανάγνωση, τη μελέτη, τη μόρφωση. Είναι από πολύ ενδιαφέρουσες περιπτώσεις δημιουργών και ανθρώπων. Ή πάντως ενδιαφέρει εμένα πάρα πολύ. <BR/><BR/>Τη Zadie Smith την αγαπώ και την παρακολουθώ σε όλα της τα βήματα. Υπέροχη. Με γνώμη, γνώση, φωνή. <BR/><BR/>Μία γενιά δημιουργών που μου δείχνουν έναν καινούριο τρόπο να είναι κανείς συγγραφέας. Ήρεμα, μεθοδικά, χωρίς υστερίες και λογοτεχνίζουσες φαμφάρες. Ακόμα και οι πειραματισμοί τους είναι ουσίας. <BR/><BR/>Ίσως να μοιάζουν πιο συντηρητικοί από προηγούμενες γενιές. Ίσως να δημιουργούν μία νέα μορφή και γλώσσα ρεαλισμού. Το σημαντικό, για μένα, είναι ότι απλώνουν το χέρι στον αναγνώστη και στον κόσμο γύρω τους.<BR/><BR/>θέλω να τους μοιάσω. Κάποτε...<BR/><BR/>Μαίρη (μέλος της Λέσχη του ΜΕΛΟΜΑ)ΠΑΡΑ.Λ.Ι.Αhttps://www.blogger.com/profile/17938276726756897615noreply@blogger.com