Τετάρτη, 1 Απριλίου 2009

Guillermo del Toro
















Στο πετυχημένο -και γεμάτο φανατικούς του φανταστικού αναγνώστες- αφιέρωμα στον Λάβκραφτ μια βδομάδα πριν ο σκηνοθέτης Δημήτρης Παναγιωτάτος ανέφερε ότι τα «Βουνά της τρέλας» θα γυριστούν ταινία από τον Guillermo del Toro (Ο Λαβύρινθος του Πάνα). Καλά νέα. Η επιβεβαίωση ήρθε προχθές που διάβαζα στο υπέροχο καινούργιο Believer, αφιερωμένο στον κινηματογράφο, μια μεγάλη συνέντευξη του σκηνοθέτη όπου γίνεται μια ωραία συζήτηση που εισάγεται ως εξής:

CATHEDRAL HEAD

THE GOTHICK COSMOS OF GUILLERMO DEL TORO

DISCUSSED: Trolls, George Lucas, J. R. R. Tolkien, H. P. Lovecraft, Terry Gilliam, Horace Walpole, Melmoth the Wanderer, Guadalajara, Premodern Catholic Europe, Saint Wilgefortis, Piranesi, Arnold Böcklin, Caspar David Friedrich, Christina Rossetti, Alejibres, Robert Bly


“The entire world we live in is fabricated.”—Guillermo del Toro, in an interview with Terry Gross


Πάμε τώρα σε ένα δεύτερο ψαγμένο περιοδικό. Το ZOETROPE All Story. Το περιοδικό του Φράνσις Φορντ Κόπολα κάθε φορά σχεδιάζεται από έναν διαφορετικό καλλιτέχνη. Το ανοιξιάτικο τεύχος του ανατέθηκε στον Guillermo del Toro και είναι αφιερωμένο στην Λατινοαμερικάνικη λογοτεχνία. Ιδού οι συμμετέχοντες:

Guillermo del Toro
Daniel Alarcón
Diego Trelles Paz
Carolina Sanín
Ronaldo Menéndez
Inés Bortagaray
Patricio Pron
Rodrigo Hasbún
Antonio Ungar
Alejandro Zambra
Aura Estrada
Veronica Stigger
Slavko Zupcic

Guest Designer : Guillermo del Toro
Guest Editors :
Daniel Alarcón
Diego Trelles Paz





Από τους νέους αυτούς συγγραφείς μόνον-νομίζω-ο Ντανιέλ Αλαρκόν έχει μεταφραστεί στα ελληνικά από τις εκδόσεις ΠΑΠΥΡΟΣ που κρύβουν διαμαντάκια στον κατάλογό τους.