Πέμπτη, 19 Νοεμβρίου 2009

Το παιγνίδι του Ντε Νίρο


Rawi Hage

Το παιχνίδι του Ντε Νίρο

Πάπυρος, 2009

Μετάφραση: ΘΕΜΕΛΗΣ ΓΛΥΝΑΤΣΗΣ




Αρχές της δεκαετίας του ’80 η Βηρυτός σπαράσσεται από εμφύλιο πόλεμο και συγκρούσεις ανάμεσα σε Χριστιανούς και Άραβες, μία διαμάχη που έχει θρησκευτική βάση, πολλαπλά πολιτικά κίνητρα και κατευθύνεται από δυνάμεις έξω από τον Λίβανο. Δύο νέα παιδιά ο Μπασάμ και ο Ζόρζ προσπαθούν να επιβιώσουν παίζοντας με την φωτιά και το έγκλημα. Ο Μπασάμ δουλεύει στο λιμάνι, σε βαρούλκο, ο Ζόρζ σε ένα μαγαζί με μηχανές πόκερ όπου και κλέβουν μαζί λεφτά. Ενίοτε κάνουν και λαθρεμπόριο νοθευμένου αλκοόλ. Ο Μπασάμ δεν έχει πατέρα και ο Ζορζ αγνοεί τον δικό του. Καπνίζουν χασίς, είναι οπλισμένοι και αισθάνονται σαν ήρωες βγαλμένοι από ταινία με συμμορίες του δρόμου. Όχι ότι οι δρόμοι της Βηρυτού δεν είναι κακόφημοι. Σκοτεινιασμένη πόλη, με κομμένο ρεύμα, αμολημένα σκυλιά που αλωνίζουν ανάμεσα σε σωρούς σκουπίδια, διάτρητα κτίρια από σφαίρες, δυσωδία, διαμελισμένες οικογένειες ΄ μια διαιρεμένη πολιτεία σε ανατολικό και δυτικό τομέα, χριστιανικό και μουσουλμανικό. Ο Μπασάμ έχει αρμενική καταγωγή και, όπως ο Ζορζ, είναι Χριστιανοί. Αυτό ωστόσο δεν έχει εμποδίσει τους Χριστιανούς να καταστρέψουν την παραγκούπολη των Κούρδων, ενώ πολλοί νέοι κατατάσσονται στην Εθνοφρουρά που θέλει να εκδιώξει το αραβικό στοιχείο από τον Λίβανο, Σύριους και Παλαιστινίους.

Ο Ζορζ κατατάσσεται στον στρατό και θέλει να παρασύρει και τον παιδικό του φίλο, όμως ο Μπασάμ ονειρεύεται να πετάξει σαν τα πουλιά και να φύγει από τον τραυματισμένο τόπο. «Ήμουνα ένα πλάσμα που έμοιαζε περισσότερο με τα σκυλιά παρά με τους ανθρώπους», μονολογεί καθώς αντιλαμβάνεται ότι ο τόπος είναι τελειωμένος. «Μια γεύση αρχαίας σκόνης και άπονου χώματος» παντού. Εμπλέκεται στην δολοφονία ενός ανωτάτου στελέχους της εθνοφρουράς και αποφασίζει να δραπετεύσει στην Δύση. Το ταξίδι του, με ένα εμπορικό καράβι, μέχρι την Μασσαλία μοιάζει με μια μικρή οδύσσεια. Στο μεταξύ πίσω του το Ισραήλ κινείται στα νότια σύνορα και οι χριστιανοί εθνοφρουροί εισβάλλουν στους καταυλισμούς των Παλαιστινίων, Σάμπρα και Σατίλα,και κατασφάζουν γυναικόπαιδα, μια βάρβαρη ενέργεια που θα οδηγήσει, τότε, τον Ζαν Ζενέ στον χώρο της σφαγής και θα γράψει το συγκλονιστικό βιβλίο ο «Αιχμάλωτος του έρωτα».

Το μυθιστόρημα του Ράουι Χαζ είναι βαθύτατα πολιτικό και όχι απλά η ιστορία δύο φίλων, σε μια γενικά σπαρασσόμενη από εμφύλιο χώρα. Ο Χαζ αντιστρέφει το κλασικό μοντέλο δύο φίλων σε διαφορετικά στρατόπεδα. Και οι δύο είναι χαμένα κορμιά, είναι χριστιανοί φονιάδες, είναι τυχοδιώκτες που δεν αντιλαμβάνονται ότι δεν παίζουν το παιγνίδι του Ντε Νίρο στον «Ελαφοκυνηγό», με το πιστόλι στον κρόταφο, αλλά συμβάλλουν στην εδραίωση φονικών καθεστώτων, γίνονται υποχείρια μυστικών υπηρεσιών, ξεπουλώντας συνειδήσεις και συναισθήματα.

Η πρωτοπρόσωπη εξιστόρηση του σαρανταπεντάχρονου Λιβανέζου Ράουι Χαζ, που ζει στον Καναδά, εμπνέεται από τον «Ξένο» του Καμύ, αφού και ο Μπασάμ το διαβάζει και ταυτίζεται με τον ήρωα. Με σκληρή κοφτή γλώσσα αλλά και ποιητική διάθεση, με επαναλαμβανόμενα μοτίβα («δέκα χιλιάδες βόμβες έπεφταν γύρω μας») που παραπέμπουν σε αφηγήσεις της ανατολής δεν είναι τυχαίο ότι έχει κερδίσει πολλά διεθνή βραβεία και ανάμεσά τους το Ιρλανδέζικο IMPAC, το πλουσιότερο λογοτεχνικό βραβείο, που είχε ήδη βραβεύσει τον Ορχάν Παμούκ και την Χέρτα Μύλερ προτού καν τους απονεμηθεί το Νόμπελ Λογοτεχνίας.


Δημοσιεύτηκε στην Athens Voice, Πέμπτη 19/11/09


Θεόδωρος Γρηγοριάδης


National Book Awards



Φρέσκα μόλις βγήκανε και τα βραβεία National Book Award, σοβαρά βραβεία και αποδίδονται και σε δικούς μου αγαπημένους συγγραφείς όπως ο Dave Eggers και ο Gore Vidal των οποίων τα βιβλία από καιρό υπάρχουν σε ελληνικές μεταφράσεις. O πιο "άγνωστος" ο Colum McCann που πήρε το βραβείο μυθιστορήματος κυκλοφορεί ήδη στα ελληνικά με το προηγούμενο μυθιστόρημά του Zόλι από τις εκδόσεις Καστανιώτη.



Young People's Literature

Phillip Hoose
Claudette Colvin: Twice Toward Justice

Poetry

Keith Waldrop
Transcendental Studies: A Trilogy
(University of California Press)

NonfictionT. J. Stiles
The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt
(Alfred A. Knopf)

Fiction Colum McCann
Let the Great World Spin

Distinguished Contribution to American Letters

Gore Vidal

The Literarian Award
Dave Eggers

The Best of the National Book Awards Fiction
The Complete Stories
By Flannery O'Connor
(Farrar, Straus and Giroux)



Τετάρτη, 18 Νοεμβρίου 2009

Τα 100 βιβλία της δεκαετίας


Μετά την Telegraph έρχονται οι Times με τα δικά τους best 100 της απερχόμενης δεκαετίας. Για όλη την λίστα μπείτε στον σύνδεσμο εδώ.






20 White Teeth by Zadie Smith (2000)

This dazzling first novel became a classic as soon as it appeared. No voice like Smith’s had yet been heard — clever, wise, street-smart and riotously inventive.

19 The Corrections by Jonathan Franzen (2001)

Franzen is the author who famously turned down Oprah. He could afford to. The novel is a triumph, exploring the fragmentation of one middle-class family as they gather for a Midwestern Christmas — ailing, embittered parents and their unsatisfactory adult children.

18 Bad Science by Ben Goldacre (2008)

Goldacre, a hospital doctor, is a witty debunker of all forms of bad science: quack medicines, ropey dietary theories, incompetent reporting. At a time of increasing credulity, he is a tonic.

17 Harry Potter and the Deathly Hallows by J. K. Rowling (2007)

The final adventure in the most successful series of all time — Harry, now a teenager, helped by his Hogwarts mates Ron and Hermione, vanquishes the Dark Lord and his minions, avenges his dead parents and lives happily ever after.

16 Rapture by Carol Ann Duffy (2005)

An intimate and emotionally frank collection of love poems that, following the course of a love affair from first spark through ecstatic conflagration to final burn-out, probably did a lot to earn its author her appointment as first female laureate.

15 The God Delusion by Richard Dawkins (2006)

Dawkins showed that you could be a bestseller with a book positing a negative. His witheringly argued treatise against the notion of divine creation made him the poster boy for atheists, the thinker whose arguments every religious person must address.

14 Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books by Azar Nafisi (2003)

Nafisi’s reading group, set up in Tehran in the 1990s, was an assertion of identity and freedom. Her book offers a depiction of a society in a time of war and a celebration of literature.

Azar Nafisi on Reading Lolita in Tehran "People often say, what can we do for Iranians? The point implicit in my book was: Look at what these young Iranians are doing for you. They are reminding you of the best in your own culture, and showing you how through imagination one can connect"

13 Austerlitz by W. G. Sebald (2001) Sebald’s masterpiece: the story of a man’s search for his lost history. Austerlitz comes to England in 1939 on the kindertransport. Raised by a Welsh minister who tells him nothing about his real family, he returns to his birthplace 50 years later.

12 A Heartbreaking Work of Staggering Genius by Dave Eggers (2000)

With this modestly titled calling card, the most influential young author of the decade announced his arrival. As well as writing books and screenplays, Eggers has been, as editor of the journal and imprint McSweeney’s, the centre of a literary coterie.

11 War and Peace by Leo Tolstoy, in a new translation by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky (2007)

The greatest novel in the world is given new life by the remarkable translating team who have already blown the dust off Dostoevsky; if there is one essential desert island book, this is it — the literary equivalent of digital remastering.

10 The Da Vinci Code by Dan Brown (2003)

A murder in the Louvre, and the clues are all hidden in the works of Leonardo. Some love it, some hate it (see our worst of the decade article), but you can’t deny that its mix of conspiracy, riddles and action dominated the decade.

9 Atonement by Ian McEwan (2001)

A foolish act of bravado and a simple act of conceit at a 1930s house party combine to spoil three lives. Can amends be made? You either love or hate the postmodern twist at the end, but you cannot deny the brilliance of the descriptive set-pieces.

8 Payback: Debt and the Shadow Side of Wealth by Margaret Atwood (2008)

From Scrooge to Faustus, the Canadian seer’s fascinating examination of debt, balance and revenge in history, society and literature is essential reading for those curious about the breeding ground for our current financial turmoil.

7 Life of Pi by Yann Martel (2002)

Martel was an unknown when his compelling, amusing, eerie fable won the Man Booker Prize: the novel remains the bestselling Booker winner yet, and deservedly so. With a hero named after a swimming pool and a tiger named Richard Parker, this a book like no other.

Yann Martel on Life of Pi "I prepared Life of Pi in the quiet of my creative kitchen, thinking it was a delicious meal but worried that no one would join me. Were there readers out there willing to give animals and gods serious consideration? Well, Pi has proved to be a roaring feast. So many people have joined me at the table. And I'm grateful for that. It's no fun cooking just for yourself. Food is to be shared"

6 The Tipping Point: How Little Things Can Make a Big Difference by Malcolm Gladwell (2000)

By identifying the points at which trends and goods graduated from specialist tastes to mass-market phenomena, Gladwell established himself in the lucrative role of anatomist of contemporary success.

5 Suite Française by Irène Némirovsky (2006)
Its astonishing rediscovery more than 40 years after Nemirovsky’s death in Auschwitz should not overshadow that the two novellas here are miniature masterpieces. In the first the veneer of civilisation is stripped from a group of Parisians fleeing the advancing Germans, while the second is a moving tale of forbidden love across the divide of war.

4 Masterworks of the Classical Haida Mythtellers trans Robert Bringhurst (2002) One hundred years ago Ghandl and Skaay, two great native poets of the northwest coast of Canada, spoke their stories aloud; Bringhurst’s translations and analysis bring a lost world brilliantly to life.

3 Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance by Barack Obama (2004)
The book that revealed Barack Obama as not just an ambitious politician, but also as an eloquent writer and deep thinker. The fascinating story of his early life, first published in 1995, was reissued in 2004 and became a worldwide bestseller as momentum for the presidency built.

2 Persepolis by Marjane Satrapi (2003)
With its feisty, irresistible heroine and shapely, naive style, Satrapi’s comic-book account of her childhood during the Islamic Revolution in Iran is hugely enjoyable — and an essential, humanising eye-opener on a little-understood country. From an interview with Oprah Winfrey, 2007

1 The Road by Cormac McCarthy (2006)
Cormac McCarthy’s gripping, shattering novel walks in a long line of tradition. Mary Shelley tried her hand at the literature of post-apocalypse with The Last Man, published in 1826; Russell Hoban’s 1980 novel, Riddley Walker, sets the aftermath of doom in Canterbury. The Road’s wilderness — coming to the cinema in January — is an American one: blasted, ruined, destroyed by an unnamed calamity that has scorched the Earth with biblical fury and lit McCarthy’s prose with holy fire. In this awful landscape walk a father and his young son, treading towards a future where it would seem there could be none.

McCarthy has always been a poet of extremity; his earlier novels stripped romance from the myth of the frontier. The Road is stripped back even farther, its father and son the near-sole survivors of what might be called humanity; the book’s narrative is simply that of their survival. There are respites from their suffering —- a cache or two of unspoilted tinned food —- but more often there is horror; this is existence pared to the bone. For this reason, it is McCarthy’s language that must carry the book, and so it does, triumphantly, its Hemingway-like concision shot through with cadences that sometimes recall the sprung rhythms of Gerard Manley Hopkins.

The Road is our book of the decade; but it will outlast that judgment, too. It is a work of force and dark brilliance, a perfect expression of the early 21st-century’s terrors —- and of the hope we must all have that we shall not destroy ourselves, nor yet be destroyed. Erica Wagner

Cormac McCarthy on The Road
Four or five years ago, [my son John] and I went to El Paso, and we checked in to the old hotel there. And one night, John was asleep, it was probably about two or three o’clock in the morning, and I went over and just stood and looked out the window at this town. There was nothing moving but I could hear the trains going through, a very lonesome sound. I just had this image of what this town might look like in 50 or 100 years. I just had this image of these fires up on the hill and everything being laid to waste, and I thought a lot about my little boy. So I wrote two pages, and that was about the end of it. And then about four years later I realised that it wasn’t two pages of a book, it was a book, and it was about that man, and that boy.


Ποιοι φήφισαν:

Descriptions by Nicholas Clee, Kate Saunders, Tom Gatti, Erica Wagner, Rachel Campbell-Johnston, Paul Dunn, Richard Whitehead

Compiled by Erica Wagner with assistance from Anjana Ahuja, Lisa Appignanesi, Nicola Beauman, Marcel Berlins, Celia Brayfield, Ian Brunskill, Sarah Churchwell, Frank Cottrell Boyce, Amanda Craig, Kevin Crossley-Holland, Howard Davies, Matthew Dennison, Iain Finlayson, Philippa Gregory, Christina Hardyment, Mark Henderson, Thomas Lynch, Derwent May, Peter Millar, Neel Mukherjee, Rebecca Nicolson, John O’Connell, Stephen Page, Libby Purves, Margaret Reynolds, Ziauddin Sardar, Peter Stothard, Peter Straus, Lisa Tuttle.

Τρίτη, 17 Νοεμβρίου 2009

"δεύτερη γέννα"

ΑΥΓΗ ΤΡΙΤΗ 17/11/2009΄


«Δεύτερη γέννα», πρώτη αναγέννηση


Μάνα. Φωνάζει, κλαίει, μιλά, σκέφτεται, αγαπά, γεννά, ρουφά, επιμένει, χειροτερεύει, βελτιώνεται, υπάρχει. Υπάρχει.

Η Ρένα είναι η τραγική μάνα που ’χασε την κόρη της. Τη δολοφόνησαν. Όχι. Τη δολοφόνησε. Ο δεύτερος δολοφόνος που έβαλε στη ζωή της η Ρένα. Ο πρώτος έκανε αργά και βασανιστικά τη δουλειά του. Ο άντρας της. Ο λιμενικός. Που την άφησε κι έτρεξε γι’ άλλα λιμάνια. Αυτό ακούγεται κλισέ. Μπορεί και να ’ναι. Όμως. Όμως ο Γρηγοριάδης, αφού έχει αγαπήσει τις λέξεις, αγάπησε και τους ήρωές του. Τις ζωές τους.

Στον μονόλογο της Ρένας σκιαγραφείται το πρόσωπο της τραγικότητας, της έλλειψης, του έρωτα, του θανάτου, της γέννησης, ξανά του θανάτου, της ίδιας της γυναίκας, της γυναίκας που δεν μπορεί να υπάρξει μόνη της, δεν είναι μόνη της, ο άντρας μπορεί ν’ απουσιάζει, αλλά είναι διαρκώς παρών. Αυτός δεν καταστρέφεται. Δεν είναι φεμινιστικό, με ό,τι αυτό συνεπάγεται, το έργο του Γρηγοριάδη. Είναι ανθρώπινο.

Όσο ανθρώπινη είναι η μοναξιά και η παράνοια. Όσο ανθρώπινοι είναι άνθρωποι. (Πόσο ανθρώπινοι μπορούν να γίνουν άραγε οι άνθρωποι;). Όσο ανθρώπινη είναι η λογοτεχνία, οι λέξεις και τα πράγματά της. Θυμάμαι το πρόσωπο της μητέρας στο «Αλάτι πίσω από τ’ αυτί» του Αργύρη Παλούκα. Εκεί ήταν μητέρα. Θυμάμαι το ποίημα της Ευτυχίας Παναγιώτου που απευθύνεται στη μαμά. Εκεί, στον «Μέγα κηπουρό», ήταν μαμά. Να τρεις εκφάνσεις του ίδιου προσώπου: μάνα, μητέρα, μαμά.

Μεγαλώνει αυτό το πρόσωπο, κι όσο γίνεται αυτό τόσο εκείνη θέλει δίπλα της τα παιδιά της. Αναγκαστικά, αγαπητικά, για ασφάλεια, για τον πόνο που έρχεται ή γι’ αυτόν που έφυγε και θέλει να μοιραστεί την ανακούφισή της. Η «Δεύτερη γέννα» δεν είναι μόνον αυτό που περιγράφεται στο τέλος. Είναι μαζί και η αναγέννηση του προσώπου της γυναίκας, της μάνας-μητέρας-μαμάς, του υπέροχου αλλά κι αδυσώπητου προσώπου που ενσαρκώνει.

Ενενήντα σελίδες είναι, στις εκδόσεις Πατάκη. Δεν είναι δα και τόσος κόπος να συγκλονιζόμαστε πού και πού. Είναι;


(ανυπόγραφο)



Δευτέρα, 16 Νοεμβρίου 2009

Τα 100 βιβλία της δεκαετίας

Ακόμη δεν τελείωσε η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα και άρχισαν οι ανα/κατατάξεις. Από την βρετανική The Telegraph αναγράφουμε τα 20 πρώτα σημαντικότερα βιβλία, μυθιστορήματα, βιογραφίες, δοκίμια κ.α (αλλά όχι και πάντα τα καλύτερα) και για τα υπόλοιπα κάντε βόλτα στον σύνδεσμο. Αύριο θα έχουμε των Times.
Όσα έχουν χρωματιστεί κυκλοφορούν ήδη στα ελληνικά και -σύμπτωση- στο 7 , οι ΑΓΡΙΟΙ ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ, βγήκανε σήμερα μόλις σεργιάνι στα ελληνικά βιβλιοπωλεία.


20 Schott’s Original Miscellany

by Ben Schott

Bloomsbury, 2002 £10.99

This compendium of useless and amusing information had its origins in the Weekend section of the Telegraph.

19 Snow

by Orhan Pamuk, tr by Maureen Freely

Faber & Faber, 2004 £8.99

A political exile returns to Turkey and finds a country wasting away.

18 The Kite Runner

by Khaled Hosseini

Bloomsbury, 2004 £7.99

Clunky writing but a poignant tale, this timely novel about an Afghan boy became a bestseller.

17 Madoff: the Man Who Stole $65 billion

by Erin Arvedlund

Penguin, 2009 £9.99

A gripping investigation into the fraudster by the whistle-blower who had been ignored.

16 The No 1 Ladies’ Detective Agency

by Alexander McCall Smith

Abacus, 1998 £7.99

If you could condense charm into a paperback, this is what would result. Mma Precious Ramotswe appeared in 1998 but dominated the 2000s.

15 Samuel Pepys

by Claire Tomalin

Viking, 2002 £10.99

Magisterial biography of everyone’s favourite maid-tupping Restoration diarist.

14 Boyhood (1997), Youth (2002), Summertime (2009)

by JM Coetzee

Harvill Secker £7.99 each

A beautifully written trilogy of fictionalised memoirs that challenged genre conventions.

13 9/11 Commission Report

WW Norton, 2004 £6.99

Praised for its literary qualities as well as its findings.

12 Jade: My Autobiography

by Jade Goody

HarperCollins, 2006 £7.99

We hated her, then we loved her. The first of many memoirs from the world’s first non-celebrity celebrity.

11 The Tipping Point

by Malcolm Gladwell

Abacus, 2000 £7.99

A rip-roaring account of how cultural events happen. The title entered the language.

10 The Girl with the Dragon Tattoo

by Stieg Larsson, tr by Reg Keeland

Maclehose Press, 2008 £6.99

A journalist hooks up with a girl punk to form detective fiction’s unlikeliest pair, wading through the murky depths of Swedish society.

9 Atonement

by Ian McEwan

Jonathan Cape, 2001 £7.99

Briony Tallis tells a lie and regrets it for the rest of her life. Metafictional country house war novel that became a literary bestseller.

8 White Teeth

by Zadie Smith

Hamish Hamilton, 2000 £7.99

Smith was feted for her incisive, funny account of two friends whose lives intertwine in London. The dilemmas of immigration are confronted with satire and sympathy.

7 The Savage Detectives by Roberto Bolaño

tr by Natasha Wimmer

Picador, 2007 £8.99

This mesmerising novel features a quest for the founder of the “visceral realists”, and showcases the magical quality of Bolaño’s writing. He called it “a love letter to my generation”.

6 Being Jordan

by Katie Price

John Blake, 2004 £7.99

Katie Price now heads a publishing industry, producing children’s books, novels and four volumes of memoir, of which this was the first – and the most revealing.

5 The God Delusion

by Richard Dawkins

Bantam, 2006 £8.99

Belief in God is not only totally irrational, but actively harmful to society, says Richard Dawkins. Whether you agree with him or not, his book was a popular demolition job of the world’s great faiths.

4 A Heartbreaking Work of Staggering Genius

by Dave Eggers

Picador, 2000 £7.99

One of the first of the “creative” memoirs, this chronicled Eggers’s life with his younger siblings after the death of their parents from cancer. Bold, dazzling and fantastical, it launched a new style of writing.

3 The Da Vinci Code

by Dan Brown

Corgi, 2003 £7.99

Dan Brown may not be able to write, but he sure can pull in the punters. A mad mishmash of conspiracy theories about Jesus built around the most basic elements of a thriller, this has sold almost as many copies as the Bible and has made the world’s pulse beat faster.

2 Dreams from My Father

by Barack Obama

Canongate, 2007 £8.99

Originally published in 1995 in the US, this was launched in Britain to enormous acclaim before the first black president took to the world stage. Candid and sensitively written, the memoir is a search for his father (who left when Obama was two) and his racial identity. A touchstone for future politicians.

1 Harry Potter and the Deathly Hallows

by JK Rowling

Bloomsbury, 2007 £8.99

If you don’t know what a Muggle is by now, you’re either Rip van Winkle or enormously stubborn. This is the seventh and final instalment in Rowling’s record-breaking series about Harry Potter, the world’s most famous lightning-scarred boy wizard and his tribulations with Lord Voldemort. We’ve seen Harry grow from a spindly, messy-haired 11-year-old into a heroic young adult. Children have grown up with him, finding in his battles metaphors for their own. This volume alone sold 15 million copies in the first 24 hours after it was published. Whether wickedly skewering suburbia, or bringing Harry, Ron and Hermione into mortal danger, Rowling is never less than absorbing. Some may sneer at her books, but they are triumphant sagas about the defeat of evil that tap into our basic hunger for stories. Most importantly, she makes reading a 700-page book seem easy. This one even has a quotation from Aeschylus as its epigraph. It stands as a cornerstone of the decade, a melding of high and low culture that appeals to all ages and nations.

Κυριακή, 15 Νοεμβρίου 2009

Robert Louis Stevenson



Το ολοκληρωμένο αρχείο του συγγραφέα μόλις αναρτήθηκε στο http://www.robert-louis-stevenson.org/ όπου μπορείς να διαβάσεις τα βιβλία, δοκίμια και άλλα έργα του με αυτόματη αλλαγή σελίδας αλλά και να τα τυπώσεις http://www.robert-louis-stevenson.org/novels


τρελές αναγνώστριες

Το είδα προσωπικά. Σε κεντρικό βιβλιοπωλείο νεαρή συμπαθητική κοπέλα, στυλ φοιτητικό, ζητάει από την υπάλληλο το βιβλίο «Το κλουβί με τις τρελές». Η υπάλληλος απορεί, συμβουλεύεται μιαν άλλη, «μάλλον δεν υπάρχει» απαντάει.

«Ούτε το σενάριο;» ρωτάει απογοητευμένη η κοπέλα και αποχωρεί χωρίς να ρίξει μια ματιά στα βιβλία γύρω της.

Σκέφτομαι την επόμενη φορά ίσως ζητήσει την «Χαρτοπαίχτρα», σχολιασμένη και με εισαγωγή Ζαχαράτου.