Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ξεχασμένος άγγελος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Ξεχασμένος άγγελος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Παρασκευή 29 Μαρτίου 2024

Η κεφαλή του Απόλλωνα σε ανασκαφή στους Φιλίππους



Η κεφαλή αγάλματος του Απόλλωνα που βρέθηκε στην ανασκαφή στους Φιλίππους. Ένας τόπος που υπάρχει σχεδόν σε όλα τα "βορειοελλαδίτικα" βιβλία μου. Τι συγκίνηση!
Παραθέτω ένα απόσπασμα από τον μονόλογο "Ο ξεχασμένος άγγελος των Φιλίππων" που παρουσιάστηκε στο αρχαίο θέατρο των Φιλίππων το 2015 σε σκηνοθεσία Θοδωρή Γκόνη με τον Δημήτρη Κοντό στον ρόλο του λαϊκού καντινιέρη που συναντάει έναν αρχαίο αγγελιοφόρο...

*********

Πώς ν' αρχίσω να μιλώ
για τον άντρα αυτόν που στους Φιλίππους τα μέρη τριγυρνούσε μοναχός
και μόνον σε μένα τόλμησε να μιλήσει
στη γλώσσα που σαν τη δική μας ακούγεται
αλλά οι ανάσες της
-ανάμεσα στους φθόγγους και τις συλλαβές-
ίδια με μας νοήματα θυμίζουν;
Φίλοι γίναμε με τον άνθρωπο αυτόν, βδομάδες
πάνε και καιροί, φίλοι καρδιάς και νύχτας,
της ιστορίας που θα μαρτυρήσω για ν΄ αλαφρώσω
γιατί κι εγώ-πιστέψτε με-
δεν την αντέχω.
Νύχτα πανσέληνο τον είδα πρώτη φορά,
μισόγυμνο, ξυπόλητο, με ένα σχισμένο ρούχο
-μπορεί κι ένα χιτώνα-
να έρχεται αναπάντεχα, να μου ζητάει κάτι.
Χειρονομώντας.
Σαν ξένος, σαν ικέτης, σαν πρόσφυγας-
μου φάνηκε, όμως, από κοντά
τα μάτια και τα χέρια του είχαν ποιότητα
μιαν αρχοντιά από μακριά φερμένη.
“Πώς να σε βοηθήσω, άνθρωπέ μου” τον ρώτησα
“να ειδοποιήσω κάποιον
ή να σε πάω πουθενά;”
Κι αυτός με κοίταζε βαθιά
με υγραμένα μάτια και μου 'δειξε το
κάστρο, την ακρόπολη, ύστερα το θέατρο
εδώ-το δικό μας, εδώ που μαζευόσαστε
εσείς οι διαβασμένοι και πιάνεται η μέση σας
πάνω στις πέτρες τις ζεστές κι αντί τα τζιτζίκια
ν' αφουγκράζεστε, μεταφρασμένες
οιμωγές αρέσκεστε ν' ακούτε.


(Κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Εκδόσεις Πατάκη-Patakis Publishers)
Μου αρέσει!
Σχόλιο
Κοινοποίηση

Τετάρτη 5 Αυγούστου 2015

Ο ξεχασμένος άγγελος των Φιλίππων


Από τις εκδόσεις Πατάκη και με αφορμή την παράσταση "Οι εφτά άγγελοι των Φιλίππων" εκδόθηκε  "Ο ξεχασμένος άγγελος των Φιλίππων".
Στο βιβλίο των εξήντα σελίδων, εκτός από τον μονόλογο, περιλαμβάνεται και το αφήγημα "Ο αναπόφευκτος τόπος", ένα κείμενο που μιλάει για την σχέση μου με το τοπίο των Φιλίππων, την ιστορία, τις προσωπικές μου μνήμες και πώς αποτυπώθηκε σε διαφορετικά βιβλία μου. 

Robert Penn Warren «Ένας τόπος για να επιστρέφεις»

Μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου, εκδόσεις Πόλις, 2025 Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης Στο τελευταίο βιβλίο του Ρόμπερτ Πεν Γουόρεν ο αφηγητής και...