Τι το κοινό έχουν αυτά τα τρία βιβλία;
Πρόκειται για το ίδιο σύντομο μυθιστόρημα της Ίντιθ Γουόρτον, Ethan Frome, που είναι το όνομα του βασικού ήρωα της ιστορίας.
Δεν αλλάζουμε τίτλους ειδικά όταν φέρουν το όνομα κάποιου χαρακτήρα.
Η ιστορία πάντως είναι πολύ δυνατή και βίαιη και διδάσκεται στα κολέγια της Αμερικής χρόνια τώρα. Δεν κρίνω τις μεταφράσεις γιατί διάβασα το βιβλίο στα αγγλικά για να΄μαι πιο...σίγουρος.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου