Τρίτη, 30 Σεπτεμβρίου 2008

με αφορμή την ταινία "Hunger"




HUNGER




Λυπάμαι αδελφέ μου

Οι χειροπέδες μου δένουν τα χέρια

κι ένα σίδερο περικυκλώνει το μέρος που κοιμάμαι

Λυπάμαι αδελφέ μου

που δεν μπορώ να βοηθήσω τον γέρο

τη χήρα η το παιδάκι.

Μη λογαριάζεις τον θάνατο ενός ανθρώπου

σαν σημάδι ήττας.

Ντροπή είναι μόνο

να προδίδεις τις ιδέες σου

και να μη μπορείς να υπερασπιστείς

τις πεποιθήσεις σου.




Οθμάν Αμπντουλραχήλ Μοχάμεντ

26 ετών, φοιτητής Νομικής, κρατούμενος από το 2001 στις φυλακές του Γκουαντάναμο. Από το βιβλίο «Ποιήματα από το Γκουαντάναμο» εκδόσεις ΠΥΛΗ 2008 ( μετάφραση Ιωάννας Καρατζαφέρη )


Η ταινία, που βγαίνει μεθαύριο στις αίθουσες, ακολουθεί τη ζωή στις φυλακές Μέιζ, στη Βόρεια Ιρλανδία, αποτυπώνοντας τα ιδιαίτερα συγκινητικά γεγονότα που αφορούν την απεργία πείνας των φυλακισμένων του IRA το 1981, καθοδηγούμενοι από το Μπόμπι Σαντς.

1 σχόλιο:

basik είπε...

Την είδα πριν από μια βδομάδα κι ακόμη να συνέλθω.