Παρασκευή, 7 Μαΐου 2010

τα καλύτερα μυθιστορήματα στα ισπανικά

των τελευταίων 25 ετών.


Το αφιερώνω στον φίλο που ρωτούσε επίμονα γιατί στο σεμινάριο της Δ.Κ.Βιβλιοθήκης Σερρών είχε επιλέξει από τον Μάρκες το "Έρωτα στα χρόνια της χολέρας" και όχι τα "Εκατό χρόνια μοναξιάς". Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό της Κολομβίας
Semana και η λίστα καταρτίστηκε από 80 συγγραφείς, κριτικούς λογοτεχνίας και δημοσιογράφους. Στο Νο 43 "Η ταχύτητα του φωτός" του Θέρκας (ΠΑΤΑΚΗΣ) το μυθιστόρημα που βραβεύτηκε από το Athens Prize for Literature το 2008 .






1. El amor en los tiempos del cólera [Love in the Time of Cholera], Gabriel García Márquez(Colombia, 1985)
2. La fiesta del Chivo [The Feast of the Goat], Mario Vargas Llosa (Peru, 2000)
3. Los detectives salvajes [The Savage Detectives by Roberto Bolaño], Roberto Bolaño (Chile, 1998)
4. 2666, Roberto Bolaño (Chile, 2004)
5. Noticias del imperio, Fernando del Paso (México, 1987)
6. Corazón tan blanco, Javier Marías (Spain, 1992)
7. Bartleby y Compañía [Bartleby & Co.], Enrique Vila-Matas (Spain, 2000)
8. Santa Evita [Santa Evita], Tomás Eloy Martínez (Argentina, 1995)
9. Mañana en la batalla piensa en mí [Tomorrow in the Battle Think On Me], Javier Marías (Spain, 1994)
10. El Desbarrancadero, Fernando Vallejo (Colombia, 2001)
11. La virgen de los sicarios [Our Lady of the Assassins], Fernando Vallejo (Colombia, 1994)
12. El entenado, Juan José Saer (Argentina)
13. Soldados de Salamina, Javier Cercas (Spain, 2001)
14. Estrella distante, Roberto Bolaño (Chile, 1996)
15. Paisaje después de la batalla, Juan Goytisolo (Spain, 1982)
16. La ciudad de los prodigios, Eduardo Mendoza (Spain, 1986)
17. El jinete polaco, Antonio Muñoz Molina (Spain, 1991)
18. El testigo, Juan Villoro (Mexico, 2004)
19. Salón de belleza, Mario Bellatin (Mexico, 2000)
20. Cuando ya no importe, Juan Carlos Onetti (Uruguay, 1993)
21. La tejedora de coronas, Germán Espinosa (Colombia, 1982)
22. El paraíso en la otra esquina, Mario Vargas Llosa (Peru, 2003)
23. Cae la noche tropical, Manuel Puig (Argentina, 1988)
24. Doctor Pasavento, Enrique Vila Matas (Spain, 2006)
25. Herrumbrosas lanzas, Juan Benet (Spain, 1983)
26. Empresas y tribulaciones de Maqroll el Gaviero, Álvaro Mutis (Colombia, 1993)
27. El invierno en Lisboa, Antonio Muñoz Molina (Spain, 1987)
28. Verdes valles, colinas rojas, Ramiro Pinilla (Spain, 2005)
29. Mal de amores, Ángeles Mastretta (Mexico, 1996)
30. Donde las mujeres, Álvaro Pombo (Spain, 1996)
31. El pasado, Alan Pauls (Argentina, 2003)
32. El rastro, Jorge Gómez Jiménez (Venezuela, 1993)
33. Santo oficio de la memoria, Mempo Giardinelli (Argentina, 1991)
34. Los años con Laura Díaz, Carlos Fuentes (Mexico, 1999)
35. Plenilunio, Antonio Muñoz Molina (Spain, 1997)
36. Todas las almas, Javier Marías (Spain, 1989)
37. Cartas cruzadas, Darío Jaramillo (Colombia, 1995)
38. La casa del padre, Justo Navarro (Spain, 1994)
39. La visita en el tiempo, Arturo Uslar Pietri (Venezuela, 1990)
40. La historia de Horacio, Tomás González (Colombia, 2000)
41. La grande, Juan José Saer (Argentina, 2005)
42. El arte de la fuga, Sergio Pitol (Mexico, 1996)
43. La velocidad de la luz, Javier Cercas (Spain, 2005)
44. Olvidado rey Gudu, Ana María Matute (Spain, 1997)
45. La gesta del marrano, Marco Aguinis (Argentina, 1991)
46. Un viejo que leía novelas de amor, Luis Sepúlveda (Chile, 1989)
47. Plata quemada, Ricardo Piglia (Argentina, 1997)
48. El vuelo de la reina, Tomás Eloy Martínez (Argentina, 2002)
49. Diablo guardián, Xavier Velasco (Mexico, 2003)
50. Igur Neblí, Miquel de Palol (Spain, 1994)
51. La nieve del almirante, Álvaro Mutis (Colombia, 1986)
52. Vigilia del almirante, Augusto Roa Bastos (Paraguay, 1992)
53. Un campeón desparejo, Adolfo Bioy Casares (Argentina, 1993)
54. Los pichiciegos, Fogwill (Argentina, 1993)
55. La burla del tiempo, Mauricio Electorat (Chile, 2004)
56. Una novela china, César Aira (Argentina, 1987)
57. El inútil de la familia, Jorge Edwards (Chile, 2004)
58. Lumperica, Diamela Eltit (Chile, 1983)
59. La otra mano de Lepanto, Carmen Boullosa (Mexico, 2005)
60. En estado de memoria, Tununa Mercado (Argentina, 1990)
61. Veinte años y un día, Jorge Semprún (Spain, 2003)
62. Ladrón de lunas, Isaac Montero (Spain, 1999)
63. La cuadratura del círculo, Álvaro Pombo (Spain, 1999)
64. No me esperen en abril, Alfredo Bryce Echenique (Peru, 1995)
65. Luna Caliente, Mempo Giardinelli (Argentina, 1983)
66. Una sombra ya pronto serás, Osvaldo Soriano (Argentina, 1990)
67. El cuarto mundo, Diamela Eltit (Chile, 1988)
68. La silla del Águila, Carlos Fuentes (Mexico, 2003)
69. Temblor, Rosa Montero (Spain, 1990)
70. Historia del silencio, Pedro Zarraluki (Spain, 1995)
71. Los fantasmas, César Aira (Argentina, 1990)
72. Angosta, Héctor Abad Faciolince (Colombia, 2003)
73. La muerte como efecto secundario, Ana María Shua (Argentina, 1997)
74. La orilla oscura, José María Merino (Spain, 1985)
75. La vida exagerada de Martín Romaña, Alfredo Bryce Echenique (Peru, 1981)
76. Sin remedio, Antonio Caballero (Colombia, 1984)
77. El tiempo de las mujeres, Ignacio Martínez de Pisón (Spain, 2003)
78. Al morir Don Quijote, Andrés Trapiello (Spain, 2005)
79. Glosa, Juan José Saer (Argentina, 1986)
80. Crónica de un iniciado, Abelardo Castillo (Argentina, 1991)
81. El traductor, Salvador Benesdra (Argentina, 2002)
82. Cumpleaños, César Aira (Argentina, 2001)
83. La sexta lámpara, Pablo de Santis (Argentina, 2005)
84. El embrujo de Shangai, Juan Marsé (Spain, 1993
85. El maestro de esgrima, Arturo Pérez Reverte (Spain, 1988)
86. Carreteras secundarias, Ignacio Martínez de Pisón (Spain, 1996)
87. Rosario Tijeras, Jorge Franco (Colombia, 1999)
88. La sombra del viento, Carlos Ruiz Safón (Spain, 2001)
89. Camino a la perdición, Luis Mateo Díez (Spain, 1995)
90. A sus plantas rendido un león, Osvaldo Soriano (Argentina, 1988)
91. Memorias de mis putas tristes, Gabriel García Márquez (Colombia, 2005)
92. Autómata, Adolfo García Ortega (Spain, 2006)
93. Del amor y otros demonios, Gabriel García Márquez (Colombia, 1994)
94. Ella cantaba boleros, Guillermo Cabrera Infante (Cuba, 1996)
95. La novela luminosa, Mario Levrero (Uruguay, 2005)
96. La guerra de Galio, Héctor Aguilar Camín (Chile, 1994)
97. Arráncame la vida, Ángeles Mastreta (Mexico, 1998)
98. Arturo, la estrella más brillante, Reinaldo Arenas (Cuba, 1984)
99. La orilla africana, Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1999)
100. Los vigilantes, Diamela Eltit (Chile, 1994)



Δεν υπάρχουν σχόλια: