Επιτέλους ξεκίνησε η πιο φιλόδοξη εκπομπή για συγγραφείς από την ΕΤ1. Η πρώτη, η χθεσινή, την ώρα που αγωνιζόταν η εθνική Ελλάδος κατά της Τουρκίας, είχε τον ΄Αμος Οζ, τον Ισραηλινό συγγραφέα. Οι πρώτες σκηνές με καθήλωσαν. Ήταν επιβλητικός ως παρουσία, μιλούσε σωστά, η εικόνα -σχεδόν κινηματογραφική- τον ακολουθούσε διακριτικά στην έρημο και στη βιβλιοθήκη του. Τα πλάνα του στην Ελλάδα έμοιαζαν πιο εμβόλιμα.
Επίσης, σε μια ωριαία εκπομπή, πρέπει να αναγράφεις κάθε είκοσι λεπτά, ποιος μιλάει και πού. Σε μια εποχή zapping οι θεατές, που θα έμπαιναν αργοπορημένοι στην ΕΤ1 ελάχιστα θα αντιλαμβάνονταν τι γινόταν στην μικρή οθόνη. Φαντάζομαι η εκπομπή, την ώρα που παίζεται, απευθύνεται και στο πλατύ κοινό.
Με κέρδισε τελικά η πρώτη προσπάθεια αλλά σίγουρα ο Άμος Οζ δεν θα με στείλει στα βιβλιοπωλεία. Μου βγάζει έναν πόνο, μια ιδεολογική στράτευση που δεν την αντέχω στην λογοτεχνία.
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Wolfgang Koeppen «Θάνατος στη Ρώμη»
Βάζοντας στο στόχαστρο τον ναζισμό που επιβιώνει Μαρ 2, 2025 Εποχή, Εποχή των βιβλίων Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης Μετάφραση: Βασίλης Τσα...

-
Επιμέλεια στήλης Φανή Χατζή Κάθε εβδομάδα ένας συγγραφέας απαντά σε 15 ερωτήσεις. 1. Γιατί γράφετε; Δεν γινόταν αλλιώς. Ξεκίνησα να γράφω απ...
-
17 March 2024 - Sunday AI and literary translation (cont'd) | Prix Jean d'Ormesson longlist AI and literary translation (...
-
William Faulkner was born in 1897 in New Albany, Mississippi, where his father was then working as a conductor on the railroad built by...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου