Σάββατο 20 Μαρτίου 2010

Χωρίς διαβατήριο


Στο καινούργιο τεύχος του περιοδικού Passport Μαρτίου δημοσιεύεται ένα κείμενό μου με τίτλο "Αναζητώντας νέα πατρίδα".
Πρόκειται κυριολεκτικά για την μεταγραφή της διήγησης ενός 28χρονου Κούρδου Ιρακινού που επί δέκα χρόνια προσπαθεί να αποκτήσει μια νόμιμη παρουσία μέσα σε μια χώρα της Ευρώπης. Παραθέτω ένα μικρό απόσπασμα αφού το αφήγημα είναι copyrighted:


"Ξαφνικά μας πέταξαν στο φως. Είδα μια μπλε καθαρή θάλασσα. Κρυφτήκαμε πίσω από τις καλαμιές. Λέγανε ότι οι αρχαίοι Πέρσες είχανε φτάσει ως εδώ πολεμώντας με τα καράβια τους. Περιμέναμε ώρες, μέρες… Βρισκόμασταν κοντά στην Σμύρνη. Τελικά μας έβαλαν σε μια βάρκα, παστωμένοι σαν σαρδέλες. Πλέαμε στο Αιγαίο. Φτάσαμε σε ένα νησάκι και από εκεί μια άλλη στεριά. Με φορτηγό ήρθαμε στην Αθήνα, στο Αιγάλεω, όπου μας αμπάρωσαν σ’ ένα υπόγειο μέχρι να πληρώσουν οι δικοί μας..."



Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σεμπαστιέν Ζαπριζό «Το βαγόνι των δολοφόνων», μετάφραση: Ανδρέας Παππάς, εκδόσεις: Πατάκης, 2025

  Συναρπαστικό, κλασικό, λογοτεχνικό νουάρ Μάιος 3, 2026 – 20:05  ΕΠΟΧΗ των βιβλίων Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης Το βραδινό τρένο από τη Μα...