Πέμπτη 7 Οκτωβρίου 2010

Μάριο Βάργκας Λιόσα

(Ο Μαρκές και ο Λιόσα)




"Ποια είναι η προέλευση αυτής της πρώιμης προδιάθεσης να επινοεί πλάσματα και ιστορίες που αποτελεί το σημείο εκκίνησης της κλισης του συγγραφέα; Πιστεύω ότι η απάντηση είναι: η επαναστατικότητα. Είμαι πεπεισμένος ότι όποιος αφήνεται να στοχάζεται διαφορετικές ζωές από εκείνη που ζει στην πραγματικότητα εκδηλώνει με αυτό τον έμμεσο τρόπο την απόρριψη και την κριτική του στάση προς τη ζωή όπως είναι, προς τον πραγματικό κόσμο, και την επιθυμία του να τον αντικαταστήσει με εκείνους που κατασκευάζει με τη φαντασία και τις επιθυμίες του".

(Μάριο Βάργκας Λιόσα, ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ Σ’ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ, [1] Η παραβολή της ταινίας)





Η συνέντευξη του Λιόσα στο Paris Review

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Γκαέλ Φάιγ «Τζακαράντα», μετάφραση: Γιάννης Στρίγκος, εκδόσεις: Πατάκης, 2026

    Ταξίδι στην καρδιά του σκότους μιας γενοκτονίας Απρ 13, 2026  Η εποχή των βιβλίων Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης Δύο πράγματα δεν κατανόη...