Σάββατο 11 Ιανουαρίου 2014

Ισλανδικές μεταφράσεις στο εξωτερικό

Το Ισλανδικό Κέντρο Μετάφρασης επιχορηγεί 75 μεταφράσεις ισλανδικής λογοτεχνίας σε 26 γλώσσες τη χρονιά 2013. Ανάμεσά τους και μια ελληνική. Η θαραλλέα ταπεινή Ισλανδική δημοκρατία τολμά αυτό που η υπερήφανη αλαζόνα Ελληνική δημοκρατία δεν έχει καν σκεφτεί: ότι πρέπει να διαδίδει τα "γράμματα" στο εξωτερικό και όχι τα κουλά και τα στραβά της.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Χέρμαν Μέλβιλ «Πιέρ ή Οι αμφισημίες», μετάφραση: Σοφία Αυγερινού, εκδόσεις Μάγμα 2026

Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης  «Ας αφήσουμε την αμφίσημη πορεία των γεγονότων να αποκαλύψει την ίδια την αμφισημία τους» (σελ. 310) Νέος, κα...