Δευτέρα 20 Ιανουαρίου 2014

ΙΑΝ ΜΑΚΓΙΟΥΑΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΖΑΧΑΡΗ

Το ευχαριστήθηκα τελικά. Ύπουλο, με ηρωίδα και πλοκή που θυμίζει το “Άμστενταμ” και τον “Αθώο”, δεν είναι ωστόσο μια απλή πρακτορική ιστορία. Στράτευση λογοτεχνών στην υπηρεσία του κράτους, παρασκήνια, αβεβαιότητες στον χώρο του βιβλίου, διακειμενικές αναφορές στα λογοτεχνικά δρώμενα της Αγγλίας ειδικά την δεκαετία του εβδομήντα όταν αρχίζει η μυθοπλασία να κατασκευάζει τη δική της κοινωνική μεταφορά, όλα αυτά και πολλά άλλα είναι η “Υπόθεση ζάχαρη”.

  Όσο για το μεγάλο μυστικό του τέλους: χμ... για δείτε τον “Χορευτή στον ελαιώνα” (1996) πώς χτίζεται το πρώτο γυναικείο πρόσωπο και ποιος αληθινά μιλάει. (Ξέρω, θα πει πάλι η διορθώτριά μου να αφήσω κάτι και για τους μελλοντικούς μελετητές αλλά ... “θέλει ο συγγραφέας να χαρεί αλλά η χαρά δεν τον αφήνει...”)

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Βρασίδας Καραλής «Τα μπλουζ της οδού Γκλιμπ Πόιντ», μετάφραση: Σοφία Τρουλλινού, εκδόσεις Petites Maisons, 2025

Γράφει ο Θόδωρος Γρηγοριάδης  Σε έναν από τους παλαιότερους ιστορικούς δρόμους του Σίδνεϊ διαδραματίζεται το βιβλίο του Βρασίδα Καραλή. Στην...