Δευτέρα 19 Ιουνίου 2023

Κονστάνς Ντεμπρέ "Love me tender"

Μετάφραση Κατερίνα Σχινά, ΠΟΛΙΣ 2023



 Μητέρα λεσβία χωρίζει αλλά δεν μπορεί να κρατήσει το παιδί της. Ο πρώην σύζυγος την ενοχοποιεί για οτιδήποτε παλιότερα θα φάνταζε απλό-ακόμη και ένα βιβλίο του Μπατάιγ. Εκείνη ζει σε νοικιασμένα δωμάτια, ξενοκοιμάται  με γυναίκες, δίνει μάχες για να βλέπει το γιο της. Σταδιακά περνάει στα άκρα, στα όρια της κοινωνίας και του εαυτού της, προσπαθώντας να ξεπεράσει το πρόσφατο παρελθόν. Διαπερνά τις ταυτότητες, απορρίπτει τα στερεότυπα, πενθεί το γιο που αφήνει πίσω, διαγράφει τα πάντα, γίνεται μια "Ξένη". 

Ένα σύντομο μυθιστόρημα ακραίας λογοτεχνίας, ερεθιστικό, τρυφερό, θλιμμένο.  Διαβάζοντάς το μπορεί να μην ταυτίζεσαι με την αφηγήτρια αλλά δυναμώνεις, ξανασκέφτεσαι τη ζωή σου, τι να προσπεράσεις και τι να διαγράψεις.

@Εκδόσεις Πόλις




Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Διώνη Δημητριάδη 10 Κριτικές Αναγνώσεις από τη σύγχρονη Πεζογραφία

                 fractal 10/12/24 Γράφει η  Διώνη Δημητριάδου  //         Θεόδωρος Γρηγοριάδης, Ελσίνκι, εκδόσεις Πατάκη, 2024 Την ιστορία τ...