1. Οι "χάρτες" κάθε μέρα αλλάζουν, γεμίζουν με καινούργια αποσπάσματα, συμπληρώνονται ώστε μέχρι την μέρα της έκδοσης του βιβλίου να υπάρχει ένα επαρκές δείγμα κειμένων που θα μπορούσε να προκαλέσει τον αναγνώστη.
2. Σκεφτόμουν μερικά αγαπημένα μου βιβλία που διαδραματίζονται σε κλειστούς χώρους, ξενοδοχεία, κτίρια πόλεων κλπ. Στους "Χάρτες" συμβαίνει το αντίθετο: απλώνονται διαρκώς προσπαθώντας να εντοπίσουν γεωγραφικά τα όρια των αφηγήσεων. Αγκαλιάζουν τους ανθρώπους και θυμίζουν τη δική μου διάθεση όταν τους έγραφα. Αγαπούσα αυτούς τους δεκάδες ανθρώπους που ανασαίνουν για λίγο στις σελίδες, με όλα τα κουσούρια και τα καλά τους. Ήθελα να τους δώσω μια προέκταση, μια κουκίδα λογοτεχνικής γης.
3. Μεθαύριο αποφασίζουμε για το εξώφυλλο...
Σάββατο 29 Σεπτεμβρίου 2007
Εγγραφή σε:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
Wolfgang Koeppen «Θάνατος στη Ρώμη»
Βάζοντας στο στόχαστρο τον ναζισμό που επιβιώνει Μαρ 2, 2025 Εποχή, Εποχή των βιβλίων Γράφει ο Θεόδωρος Γρηγοριάδης Μετάφραση: Βασίλης Τσα...

-
Επιμέλεια στήλης Φανή Χατζή Κάθε εβδομάδα ένας συγγραφέας απαντά σε 15 ερωτήσεις. 1. Γιατί γράφετε; Δεν γινόταν αλλιώς. Ξεκίνησα να γράφω απ...
-
17 March 2024 - Sunday AI and literary translation (cont'd) | Prix Jean d'Ormesson longlist AI and literary translation (...
-
William Faulkner was born in 1897 in New Albany, Mississippi, where his father was then working as a conductor on the railroad built by...
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου